Min vän Emma från Småland sa efter sitt besök uppe i mina Värmländska skogar att hon nog skulle behöva ett lexikon nästa gång hon skulle komma upp. Förstår inte vad hon kan mena, menar hon att Värmländskan är svår att förstå? 

För ca ett år sen så la jag upp ordlistan ovan, nu med nya läsare osv så tänkte jag publicera den igen! Jag tycker de är himla kul med dialekter och lyssnar mer än gärna på dalmål (som jag får höra hemma hos mina morföräldrar i Mora), lagom skånska och såklart min egen Värmländska  Har du en favorit dialekt?

Uppdatering: Kanske ett videoinlägg? Så ni får höra "på riktigt" 

värmlänska är för härligt! vart i värmland bor du? :)

Jag röstar för videoinlägg :D

Yää, hagfors/ekshärad trakten låter ju så jävla najs:D

Fast all värmländska är naajs xD

sv: okej :D själv bor man i lilla hölan Kristinehamn ;p

sv: ja, hahaha. riktigt gnällit egentligen:D

sv: ja gud ja, den är hemsk, fast ändå väldigt charmig ;) dock är jag så van den så tänker inte så mycket på den längre :p

hahaha oj vad svårt! jag är från skåne och hade inte fattat ett ord av vad du hade sagt om du hade sakt dem orden du skrivit ner =)

Haha, att det ska vara så svårt för icke värmlänningar ;)

Många av de orden används här i Tröllhätta mä. :-)

Östgötska är min favorit, på andra plats kommer Göteborgska och på tredje plats värmländska.

Jag röster för videoinlägg!

Sv: Ja klart du får göra. Det är ju ändå du som ligger bakom den fina bilden på Lisa ;)

Haha, många man träffar från typ stockholm o.sv tror att jag pratar norska :p Och när min syster var i cypern träffade hon några smålänningar, dom trodde att hon hade hittat på ett eget språk, hahaha :D Fan, det är ju bara hagförs-dialekt! :)

Kul ordlista. När jag flytta till Karlstad i tre år för skola var det en hel del som inte förstod vad jag sa. Skulle nog haft med mig en sån:)

Haha, hagfors är riktigt gnälligt faktiskt :P

Min morfar har faktiskt gjort en publicerad ordlista för värmländska!

HahOch så får man inte glömma Björnebörs körse! ;) haha

Det var mycket roligare att läsa det här nu när jag håller på och dejtar en värmlänning :P känner igen en del av orden, fast tror han försöker prata lite mer åt rikssvenskahållet när han pratar här nere i skövde :)